INFORMÁCIE O POUŽÍVANÍ COOKIES
Webové sídlo www.linguistica.sk používa súbory cookies a podobné technológie na zabezpečenie svojho správneho a bezpečného fungovania, zapamätanie nastavení návštevníka a – iba na základe jeho súhlasu – na meranie návštevnosti a marketingové účely.
Tieto informácie vysvetľujú, aké cookies môžeme používať, na aké účely, na akom právnom základe a ako môže návštevník svoje rozhodnutie zmeniť.
1. Prevádzkovateľ webového sídla
Názov: Linguistica
Sídlo: Hlavná 383, 981 01 Hnúšťa, Slovenská republika
IČO: 37 959 531
DIČ: 2022000475
Webové sídlo: www.linguistica.sk
E-mail: info@linguistica.sk
Telefón: +421 905 662 579
(ďalej len „Prevádzkovateľ“).
2. Čo sú cookies
Cookies sú malé textové súbory, ktoré webové sídlo alebo služba tretej strany ukladá do prehliadača alebo zariadenia návštevníka. Cookies umožňujú webovému sídlu rozpoznať prehliadač, zachovať zvolené nastavenia, zabezpečiť jeho základné funkcie a získavať informácie o používaní webového sídla.
Podobným spôsobom môžu fungovať aj pixely, lokálne úložisko prehliadača, značky a iné identifikátory. V tomto dokumente sa na tieto technológie spoločne používa označenie „cookies“.
Cookies môžu byť:
- relačné, ktoré sa vymažú po zatvorení prehliadača;
- trvalé, ktoré zostávajú uložené počas určenej doby alebo do ich vymazania návštevníkom;
- cookies prvej strany, ktoré nastavuje doména linguistica.sk;
- cookies tretích strán, ktoré nastavuje externý poskytovateľ, napríklad poskytovateľ analytickej alebo reklamnej služby.
3. Právny základ používania cookies
Ukladanie cookies alebo prístup k informáciám uloženým v zariadení návštevníka sa riadi najmä § 109 ods. 8 zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách v platnom znení. Ak sa prostredníctvom cookies spracúvajú osobné údaje, uplatňuje sa aj nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR) a zákon č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov.
Nevyhnutné cookies možno používať bez súhlasu, ak je ich jediným účelom prenos alebo uľahčenie prenosu správy prostredníctvom siete alebo sú bezpodmienečne potrebné na poskytnutie služby, ktorú návštevník výslovne požaduje.
Analytické, marketingové a ostatné voliteľné cookies sa ukladajú až po udelení slobodného, konkrétneho, informovaného a jednoznačného súhlasu návštevníka. Súhlas je právnym základom aj na prípadné spracúvanie osobných údajov prostredníctvom týchto cookies podľa článku 6 ods. 1 písm. a) GDPR.
4. Kategórie cookies
4.1. Nevyhnutné cookies
Nevyhnutné cookies zabezpečujú základné a bezpečné fungovanie webového sídla a funkcií, ktoré si návštevník vyžiadal. Bez nich by webové sídlo alebo niektoré jeho časti nemuseli fungovať správne.
Môžu slúžiť najmä na:
- uloženie voľby návštevníka týkajúcej sa cookies;
- udržanie technickej relácie počas návštevy;
- ochranu formulárov a webového sídla pred zneužitím;
- zabezpečenie správneho odoslania kontaktného alebo dopytového formulára a priložených súborov;
- zapamätanie jazyka, ktorý si návštevník výslovne zvolil;
- zabezpečenie prihlásenia do neverejnej administračnej časti webového sídla.
Nevyhnutné cookies nemožno vypnúť prostredníctvom cookie lišty. Návštevník ich môže zablokovať v nastavení prehliadača, niektoré časti webového sídla však následne nemusia fungovať správne.
4.2. Analytické cookies
Analytické cookies pomáhajú Prevádzkovateľovi porozumieť tomu, ako návštevníci používajú webové sídlo. Môžu zaznamenávať najmä počet návštev, navštívené stránky, približný zdroj návštevy, typ zariadenia a technické informácie o prehliadači.
Tieto informácie sa používajú na štatistické vyhodnocovanie návštevnosti, odhaľovanie technických problémov a zlepšovanie obsahu, funkčnosti a používateľského prostredia webového sídla.
Ak je na webovom sídle aktivovaná služba Google Analytics, analytické cookies sa načítajú až po udelení súhlasu s kategóriou „Analytické cookies“. Odmietnutie analytických cookies neobmedzí základné používanie webového sídla.
4.3. Marketingové cookies
Marketingové cookies môžu slúžiť na meranie účinnosti reklamy, obmedzenie opakovaného zobrazovania reklám, remarketing a zobrazovanie relevantnejšieho reklamného obsahu na iných webových sídlach alebo sociálnych sieťach.
Môžu ich používať napríklad reklamné služby Google Ads alebo Meta, ale iba vtedy, ak sú tieto služby na webovom sídle skutočne aktivované. Marketingové cookies a príslušné meracie alebo reklamné skripty sa načítajú až po udelení súhlasu s kategóriou „Marketingové cookies“.
Odmietnutie marketingových cookies neobmedzí základné používanie webového sídla. Návštevník môže naďalej vidieť všeobecnú reklamu, ktorá nebude prispôsobená na základe návštevy webového sídla Linguistica.
5. Prehľad cookies a externých služieb
Konkrétne cookies závisia od aktuálne zapnutých funkcií a služieb webového sídla. Nasledujúci prehľad sa vzťahuje na cookies, ktoré môže web používať podľa aktuálne povolených funkcií a voľby návštevníka.
| Kategória | Cookie alebo služba | Účel | Poskytovateľ | Obvyklé trvanie |
|---|---|---|---|---|
| Nevyhnutné | cookie voľby súhlasu | uchovanie zvolených kategórií a verzie súhlasu | Linguistica | najviac 12 mesiacov |
| Nevyhnutné | relačná a bezpečnostná cookie | technická relácia, ochrana formulárov a bezpečnosť webu | Linguistica | počas relácie alebo podľa technickej potreby |
| Nevyhnutné | cookie voľby jazyka, ak sa používa | zapamätanie jazyka zvoleného návštevníkom | Linguistica | najviac 12 mesiacov |
| Analytické | _ga | rozlíšenie návštevníkov a štatistické meranie | Google Analytics – iba po súhlase a aktivovaní služby | spravidla do 2 rokov |
| Analytické | _ga_<ID> | zachovanie a počítanie relácií | Google Analytics – iba po súhlase a aktivovaní služby | spravidla do 2 rokov |
| Marketingové | _gcl_au | meranie účinnosti reklamy a konverzií | Google Ads – iba po súhlase a aktivovaní služby | spravidla do 3 mesiacov |
| Marketingové | _fbp | meranie reklamy a návštev z prostredia Meta | Meta – iba po súhlase a aktivovaní služby | spravidla do 3 mesiacov |
Ak niektorá z uvedených analytických alebo marketingových služieb nie je na webovom sídle aktivovaná, príslušné cookies sa nepoužívajú. Pri zmene použitých služieb Prevádzkovateľ aktualizuje tento prehľad a nastavenia cookie lišty.
6. Cookies tretích strán
Pri použití analytických alebo marketingových služieb môžu príslušné cookies nastavovať tretie strany, ktoré spracúvajú údaje podľa vlastných podmienok ochrany súkromia. Môže ísť najmä o:
- Google Ireland Limited – Google Analytics alebo Google Ads;
- Meta Platforms Ireland Limited – Meta Pixel alebo súvisiace reklamné služby.
Tieto služby sa na webovom sídle aktivujú iba po príslušnom súhlase návštevníka. Poskytovatelia môžu údaje spracúvať aj prostredníctvom svojich pridružených spoločností mimo Európskeho hospodárskeho priestoru. V takom prípade sa prenos uskutočňuje iba pri splnení podmienok GDPR a s použitím zodpovedajúcich právnych záruk.
Podrobnosti o spracúvaní údajov externými poskytovateľmi sú dostupné v ich zásadách ochrany súkromia:
7. Udelenie, odmietnutie a zmena súhlasu
Pri prvej návšteve webového sídla sa návštevníkovi zobrazí cookie lišta, prostredníctvom ktorej môže:
- prijať všetky voliteľné cookies;
- odmietnuť všetky voliteľné cookies;
- nastaviť samostatne analytické a marketingové cookies.
Analytické a marketingové cookies sú pred udelením súhlasu vypnuté. Príslušné políčka nesmú byť vopred označené. Nečinnosť, zatvorenie lišty ani pokračovanie v prehliadaní sa nepovažuje za súhlas.
Odmietnutie voliteľných cookies musí byť rovnako jednoduché ako ich prijatie a prístup k základnému obsahu webového sídla sa nesmie podmieňovať udelením súhlasu s analytickými alebo marketingovými cookies.
Návštevník môže svoj súhlas kedykoľvek zmeniť alebo odvolať prostredníctvom odkazu „Nastavenia cookies“, ktorý je trvalo dostupný v pätičke webového sídla. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania vykonaného pred jeho odvolaním.
Po odvolaní súhlasu sa nové voliteľné cookies nebudú ukladať. Už uložené cookies možno odstrániť v nastavení internetového prehliadača; cookie modul ich môže odstrániť automaticky, ak to jeho technické možnosti dovoľujú.
8. Záznam o voľbe návštevníka
Na preukázanie a rešpektovanie voľby návštevníka môže Prevádzkovateľ uchovávať najmä informáciu o zvolených kategóriách, dátume a čase voľby, verzii cookie lišty alebo týchto informácií a pseudonymnom technickom identifikátore. Tento záznam sa používa iba na správu a preukázanie súhlasu a uchováva sa najviac počas doby potrebnej na tento účel.
9. Nastavenie cookies v prehliadači
Návštevník môže cookies kontrolovať, blokovať alebo vymazať aj v nastavení svojho internetového prehliadača. Postup sa líši podľa používaného prehliadača. Zablokovanie všetkých cookies vrátane nevyhnutných môže spôsobiť nesprávne fungovanie niektorých častí webového sídla.
Nastavenie prehliadača nenahrádza súhlas s voliteľnými cookies udelený prostredníctvom cookie lišty a samotné všeobecné nastavenie prehliadača sa nepovažuje za súhlas pre konkrétne webové sídlo.
10. Ochrana osobných údajov
Ďalšie informácie o spracúvaní osobných údajov, právach dotknutých osôb a možnostiach ich uplatnenia sú uvedené v samostatnom dokumente Ochrana osobných údajov, ktorý je dostupný na webovom sídle www.linguistica.sk.
11. Zmeny týchto informácií
Prevádzkovateľ môže tieto informácie aktualizovať najmä pri zmene právnych predpisov, technického riešenia webového sídla alebo používaných analytických a marketingových služieb. Aktuálne znenie je vždy zverejnené na webovom sídle.
Tieto informácie sú účinné od 23. augusta 2026.